Exemples d'utilisation de "Descriptions" en anglais avec la traduction "описание"

<>
Names and descriptions of products. Имена и описания продуктов.
Your descriptions shouldn't have: Описания не должны содержать:
Chapter 6: Parts/Cuts Descriptions Глава 6: Описания частей/отрубов
Expanded support for default descriptions Расширенная поддержка описаний по умолчанию
Add text to default descriptions Добавление текста в описания по умолчанию
Add descriptions to financial dimensions. Добавление описаний финансовых аналитик.
Chapter 5: Carcases/Cuts descriptions Глава 5: Описание туш/отрубов
Enter descriptions of course contents. Ввод описания для содержания курса.
Only product descriptions were translated. Переводились только описания продукции.
For their descriptions, see BOM (form). Описания можно найти в Спецификация (форма).
Default transaction descriptions for fixed assets Описания проводок по умолчанию для основных средств
Additional Service-Specific Rules and Descriptions Дополнительные правила для отдельных Служб и описание
Long descriptions, such as a slogan. Длинные описания, например, слоганы.
Click Organization administration > Setup > Default descriptions. Щелкните Управление организацией > Настройка > Описания по умолчанию.
New reading commands and automatic image descriptions Новые команды чтения и автоматическое описание изображений
You can add descriptions to financial dimensions. Можно добавить описания финансовых аналитик.
Link descriptions only appear in News Feed. Описания ссылок появляются в Ленте новостей.
Names and descriptions of product dimension values. Имена и описания значений аналитик продуктов.
Descriptions will be prepared for each item. По каждому отрубу будут подготовлены описания.
OneGuide does filter explicit titles and descriptions. OneGuide фильтрует откровенные названия и описания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !