Usage examples of "Doubletree Hotel Chicago Magnificent Mile" in English with translation to Russian

<>
The magnificent mile detail is looking for patrolmen, so I recommended you to sergeant Castellaw over there. На Великолепную Милю нужны патрульные, так что я рекомендовал тебя сержанту Кастеллоу.
Or this - this is a really neat teapot I found at high tea at The Four Seasons Hotel in Chicago. Или вот - это очень изящный чайник, который я увидел на раннем ужине в отеле The Four Seasons в Чикаго.
And it's the magnificent Dixon out in front by a mile! И великолепный Диксон опережает всех на милю!
A hotel room, a simple lunch, or a man's shirt all cost more at today's exchange rate than they would in New York or Chicago. Комната в отеле, простой завтрак или мужская рубашка - все стоит дороже, чем это бы стоило в Нью-Йорке или Чикаго, если сумму перевести по курсу.
The Chicago airport closed, and Jeff already sublet his apartment, and he and his boyfriend totally broke up, so I told him he could crash here instead of a hotel. Аэропорт в Чикаго закрыт, и Джеф уже сдал свою квартиру, и они со своим приятелем окончательно расстались, так что я сказал ему, что он может переночевать здесь, а не в отеле.
Boston is too cold for me, let alone Chicago. Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
The bridge is approximately a mile long. Мост примерно в милю длинной.
Ooh, the last time I had champagne was at a Filipino wedding I crashed at a Doubletree. Оо, последний раз я пила шампанское в гостинице Хилтон, на филиппинской свадьбе, которую я испортила.
Chicago is the principal city of the Middle West. Чикаго - главный город на Среднем Западе.
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
This scenery is magnificent. Пейзаж великолепен.
It's one mile from here. Это в миле отсюда.
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.
The view from the top of that building was magnificent. Вид с вершины этого здания был великолепным.
The free marketeers at the Reason Foundation are also fond of having drivers pay per mile. Приверженцы свободного рынка в фонде "Reason" также в восторге от того, что заставят водителей платить за каждую милю.
Mike has a friend who lives in Chicago. У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download