Exemples d'utilisation de "Drawing" en anglais avec la traduction "рисование"

<>
Drawing Tools Format tab image Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования"
Drawing on humor for change рисование с юмором ведет к изменениям
Double-click to stop drawing lines. Дважды щелкните, чтобы завершить рисование линий.
Drawing options in Microsoft Photos app Параметры рисования в приложении Фотографии (Майкрософт)
Design your own table by drawing Рисование собственной таблицы
So I created this drawing tool. И я создал эту программу для рисования.
Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab. Откройте вкладку Средства рисования > Формат.
To cancel drawing mode, press Esc. Чтобы выйти из режима рисования, нажмите клавишу ESC.
A new Drawing Tools tab appears. Появится новая вкладка Средства рисования.
Right mouse click to cancel the drawing. Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или правую кнопку мыши.
Drawing is a much more rare talent. Рисование - куда более редкий талант.
Right mouse click to cancel line drawing. Чтобы отменить рисование, нажмите правую кнопку мыши или кнопку Стрелка на панели инструментов.
To cancel drawing, click the right mouse button. Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или правую кнопку мыши.
They taught music, theater, ceramics, painting, drawing and dance. Они преподавали музыку, театральное мастерство, гончарное дело, рисование и танцы.
And I went into art because they appreciated drawing. И я оказался на факультете искусств, где рисование действительно ценилось.
So I know a little about drawing and analyzing faces. Поэтому я немного разбираюсь в рисовании и анализировании лиц.
She was headed to campus for an advanced drawing class. Она направлялась в кампус на урок рисования.
Under Drawing Tools, the Format tab in the PowerPoint 2010 ribbon. Раздел "Средства рисования" на вкладке "Формат" ленты PowerPoint 2010.
And in this one it's called "Drawing the Short Stick." Эта работа "Рисование короткой палки".
When you're done drawing, tap Select Objects or Type Text. Когда вы закончите рисование, нажмите кнопку Выделение объектов или ввод текста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !