Exemples d'utilisation de "Drugs" en anglais avec la traduction "наркотик"

<>
Alcohol, drugs, a lead foot. Алкоголь, наркотики, лихачи.
Drugs that inhibit your abilities. Наркотик, который подавляет телепатические способности.
Rock stars, drugs and groupies. Рок-звезды, наркотики и фанатки.
It's drugs awareness day? Это день защиты детей от наркотиков?
Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?
Grand Theft Auto, BE, drugs. Крупная автомобильная кража, наркотики.
Depictions of Drugs, Alcohol, and Tobacco Употребление наркотиков, алкоголя и табака
I'm not interested in drugs Меня не интересуют наркотики
DEA transports drugs once a year. УБНОН перевозит наркотики на склад один раз в год.
About buying drugs off that dealer. О покупке наркотиков у того дилера.
God, drugs really make you stupid." "Знаешь, от наркотиков точно тупеешь".
Yeah, the drugs were vacuum packed. Да, наркотики были в вакуумной упаковке.
I'm dead set against drugs. К наркотикам я отношусь резко отрицательно.
Drugs could have caused intermittent tachycardia. Наркотики могли вызвать периодическую тахикардию.
Average student, no history of drugs, gangs. Обычная студентка, никаких историй с наркотиками или группировками не имела.
Mini here can keep your drugs company. Мини составит компанию вашим наркотикам.
Abuse alcohol, use or traffic in drugs; злоупотреблять алкоголем, употреблять наркотики или торговать ими;
Sex and drugs and rock 'n' roll! Секс и наркотики и рок-н-ролл!
The war on drugs takes many forms. Борьба с наркотиками принимает различные формы.
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !