Exemples d'utilisation de "Earning" en anglais avec la traduction "доход"

<>
afficher
Create and assign gross-up earning codes. Создать и назначить коды доходов с учетом налогов.
Earning information was entered through employee attendance. Сведения о доходах вводились на основании посещаемости сотрудника.
Yet an important new earning peak was attainted. Тем не менее был достигнут новый пик доходов.
Enter the earning information on an earnings statement. Ввести сведения о доходах в выписку о доходах.
Specify accounting templates and dimension values for earning codes. Определить шаблоны и значения аналитики учета для кодов доходов.
Accounting templates and dimensions are linked to earning codes. Шаблоны и аналитики учета связаны с кодами доходов.
A new earning line is added to the forecast position. Новая строка дохода добавляется к прогнозируемой должности.
A single earning code was used for each benefit accrual plan. Один код доходов использовался для каждого плана начисления льгот.
Configure multiple earning codes to deduct the balances of a plan. Настроить несколько кодов доходов для вычета сальдо плана.
Create earning codes that are used to correctly calculate gross-up earnings. Создать коды доходов, которые используются для правильного расчета доходов с учетом налогов.
Some budget cost elements use the “earning” cost element as a calculation basis. Некоторые элементы бюджетных затрат используют элемент затрат "Доход" как основу для расчета.
Only earning budget cost elements for the selected budget planning process are displayed. Отображаются только элементы бюджетных затрат доходов для выбранного процесса бюджетного планирования.
In both examples, IT delivered real economic benefits, farmers and workers earning more income. В обоих примерах ИТ принесла реальную экономическую прибыль, и фермеры, и рабочие получили больший доход.
Click Add line and enter the earning date, hours taken, and any applicable notes. Щелкните Добавить строку и введите дату доходов, потраченные часы и любые дополнительные примечания.
Earning codes to identify the type of earnings that workers receive for their services Коды доходов для определения типа доходов, которые работники получают за свои услуги
For example, you could use separate earning codes for positions in different legal entities. Например, можно использовать отдельные коды доходов для должностей в разных юридических лиц.
You can set up as many earning codes as you require for each benefit accrual plan. Можно настроить любое количество кодов доходов для каждого плана начисления льгот.
Eventually you would pick the three classmates you felt would have the greatest future earning power. Но вот вы выбрали трех одноклассников, способных, по вашему мнению, зарабатывать (и приносить вам) наиболее высокие доходы.
Why can’t I change the budget cost type from “earning” to another budget cost type? Почему я не могу изменить тип бюджетных затрат с "Доход" на другой тип бюджетных затрат?
Repeat these steps for all earning codes that should reduce the number of available FMLA hours. Повторите эти действия для всех кодов доходов, которые должны уменьшать количество доступных часов FMLA.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger