Exemples d'utilisation de "Fill" en anglais avec la traduction "заполняться"

Traductions:

tous4080 заполнять1720 заполняться944 заполнение356 наполнять341 восполнять79 заливка39 наполняться24 забивать12 начинять9 набивать8 заправлять8 заставлять5 насыпать2 восполняться2 пломбировать2 autres traductions529

afficher

Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек

Fill out forms with AutoComplete Заполнение форм с помощью автозаполнения

Concatenate data with Flash Fill Объединение данных с помощью функции мгновенного заполнения

Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда

Fill out the New Contact form. Заполнение формы "Создать контакт".

Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения

Select the open position to fill. Выберите открытую должность для заполнения.

Fill char – Specify the white-space character. Символ заполнения — укажите символ пробела.

d To fill the remaining vacant seats. d Для заполнения оставшихся вакантных мест.

Spend less time typing with Flash Fill. Функция "Мгновенное заполнение" экономит ваше время при вводе текста.

Turn Flash Fill on in Excel 2016 Включение мгновенного заполнения в Excel 2016

Select Flash Fill Options to take further action. Для выполнения дальнейших действий нажмите кнопку Параметры мгновенного заполнения.

Fill a column with a series of numbers Заполнение столбца последовательностью чисел

Here are other ways to get your fill Другие способы заполнения

Elections to fill vacancies in principal organs [item 15]: Выборы для заполнения вакансий в главных органах:

It is obligatory to fill in all the fields. Все поля обязательны для заполнения.

follow the instructions carefully to fill in the form При заполнении бланка внимательно следуйте инструкциям

Elsewhere, other strategies to fill the labor gap are emerging. В других странах возникают другие стратегии по заполнению лакуны на рынке труда.

Use Flash Fill to split or join text in cells Разделение и объединение текста в ячейках с помощью функции "Мгновенное заполнение"

causes the mask to fill in from left to right. обусловливает заполнение маски слева направо.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !