Exemples d'utilisation de "Forms" en anglais avec la traduction "создавать"

<>
afficher
Custom forms created specifically for your organization Настраиваемые формы, созданные специально для вашей организации
Click Lead Ads Forms, then click + Create. Нажмите Формы рекламы для лидов, а затем нажмите + Создать.
It forms a surface that is, say, chemically active. Она создает поверхность, которая, скажем, химически активна.
You can create questionnaire groups from the following forms: Группы анкет можно создавать из следующих форм:
Click Lines in the journal forms to create journal lines. В формах журналов щелкните Строки, чтобы создать строки журнала.
Try to create a few different ad sets with different forms. Попробуйте создать несколько разных групп объявлений с разными формами.
The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. Бутылки соединяются вместе, и вы можете создать разные фигуры, разные формы.
But you can also create new registration forms to meet business needs. Также можно создать новые регистрационные формы, соответствующие конкретным бизнес-требованиям.
And all of this expounds the scope of forms that we can produce. Всё это объясняет то множество форм, которое мы можем создать.
This enables Access to automatically create the links between subforms and main forms. Это позволит Access автоматически создать связи между основными и подчиненными формами.
But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before. Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше.
Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms. Благодаря этому простому принципу мы можем создать невероятно разнообразные формы.
In the Configure registration forms form, click New to create a new configuration. В форме Конфигурация регистрационных форм щелкните Создать, чтобы создать новую конфигурацию.
Create the standard text that appears in various forms in the Form notes form. Создайте стандартный текст, которые будет появляться в различных формах, в форме Примечание к форме.
Click OK to generate the Product Builder configuration and Product Builder approval Web forms. Нажмите кнопку ОК, чтобы создать веб-формы Настройка конфигуратора продукции и Утверждение конфигуратора продукции.
Generate two Web forms for each language that is available in Customer self-service. Создайте две веб-формы для каждого доступного в Дистанционное обслуживание клиентов языка.
This was done to illustrate the virtually limitless forms and shapes that could be created. Это было сделано с целью продемонстрировать, что с помощью изобретенной ими краски можно создать бесчисленное множество форм.
What kind of forms could we design if we wouldn't work with references anymore? Какие бы формы мы создавали, если бы не обращались к источникам?
Learn how to create Engagement Custom Audiences from video views, lead ad forms, Canvases and Page engagement. Узнайте, как создать индивидуально настроенные аудитории для вовлеченности на основе просмотров видео, форм генерации лидов, Холстов и взаимодействия со Страницей.
As an architect, I often ask myself, what is the origin of the forms that we design? Как архитектор, я часто спрашиваю себя: что является прототипом тех форм, что мы создаём?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger