Exemples d'utilisation de "Get out" en anglais avec la traduction "выходить"

<>
afficher
Hilly, get out of the car! Хилли, выходи из машины!
You need to get out more, flashdance. Тебе нужно чаще выходить в люди, старпер.
Tom wants everyone to get out of here. Том хочет, чтобы все вышли отсюда.
When can I get out of here, Gerty? Когда я смогу выйти отсюда, Герти?
So how can we get out of this? И тогда как выйти из этой ситуации?
I want a taxi when I get out. Я хочу взять такси, когда выйду от вас.
We should get out of here before lockdown. Мы должны выйти отсюда до строгой изоляции.
The US needs to get out in front. США должны выйти вперед.
I'm going to get out of the car. Я собираюсь выйти из машины.
I wanted to get out and stretch my legs. Я хотел выйти и размять ноги.
Now put some clothes on and get out here. А теперь одевайся и выходи.
You needed to get out of that cubicle anyway. Тебе необходимо выйти из кабины в любом случае.
Get out of your car and close the door. Выйдите из машины, закройте дверь.
Anyhow, we knew we had to get out quick. Во всяком случае, мы знали, что должны были быстро выйти.
Then he made me get out and take a breathalyzer. Затем он заставил меня выйти и подышать в трубочку.
My love, my darling, we will get out of here. Любимый мой, родной, мы выйдем отсюда.
We've got to get out of the Thal dome. Мы должны выйти из купола Тал.
I only told him to get out of the room. Я только сказала ему выйти вон из комнаты.
Kissing can get out of control, especially with the eggnog flowing. Поцелуи могут выйти из под контроля, особенно после коктейлей.
Are you seriously not going to get out of my car? Ты действительно не выйдешь из моей машины?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger