Verwendungsbeispiele von "Got" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
And I got an iPhone! Я получил iPhone!
Your outline just got easier Создание наброска статьи стало еще легче
We got this all wrong. Мы все не так поняли.
I got into a car accident. Я попала в аварию.
Yup, Alicia got to him. Мда, Алисия добралась до него.
Nobody got over on Johnny. Никто не садился на голову Джонни.
Tom got Mary to cook dinner. Том заставил Мэри варить ужин.
I got granola, cookies, muffins. Я достал гранолу, печенье, булочки.
I got the machine running. У меня машина заведена.
You got the first point. Ты заработал первое очко.
The raccoons got into the garbage. Енот залез в мусор.
I just got a trouble, harmless, I hope. Я только что приобрела беду, неопасную, надеюсь.
He got sick on a Friday. Он заболел в пятницу.
Screamers got onto our ship. Крикуны проникли на наш корабль.
I also realized I should have got infected when I was seven. Еще я поняла, что мне нужно было заразиться этим чувством лет в 7.
You've got far too good a degree for this job. Ты слишком далеко забрался для своих лет.
Anyway, I got Knicks colors. В любом случае, мне достались цвета "Никс".
We got ourselves a quarterback, coach. Мы добыли нового квотербека, тренер.
The worst part is, he got the blimp. А хуже всего то, что он-таки раздобыл дирижабль.
If he's got abandonment issues, he won't hesitate to kill Emma. Если он страдает от синдрома покинутости, он убьет Эмму без колебаний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!