Exemples d'utilisation de "Hand" en anglais

<>
Uh, you raised your hand. Вы подняли руку.
Here, hand me the caboose. Так, передай служебный вагон.
Type of control: hand lever. " Тип органа управления: ручной рычаг ".
Real Nobel laureates hand you the prize. Настоящие лауреаты Нобелевской премии вручают тебе приз.
Hand is severed just below the radius. Кисть руки отделена чуть ниже лучевой кости.
Does it have a second hand? Секундная стрелка есть?
If life is discovered, Kevin Hand might be the one announcing it. Если жизнь будет найдена, то сообщит о ней, возможно, Кевин Хэнд (Kevin Hand).
The Hand of God Chapel. Часовня "Длань Господня".
One Hand Clapping for Ben Bernanke Одна рука аплодирует Бену Бернанке
Bad one, my bow hand. Очень сильная, в смычковой руке.
Just hand her that file. Просто передай ей файл.
Sterling silver, hand wrought and engraved. Чистое серебро, ручная ковка и гравировка.
Please hand over this Protest to the local Notary Office for registration. Прошу вручить этот протест местному нотариусу для оформления.
He will lose an arm or hand, at least. Он потеряет кисть или руку, по меньшей мере.
We code the data into the movement of the second hand. Мы закодируем данные в движение секундной стрелки.
Says Hand, “The radiation at Europa may actually be critical to the ecosystem.” Хэнд говорит, что радиация «может стать необходимой составляющей для появления экосистемы».
I offer myself as Hand. Я предлагаю себя в качестве Длани.
Remove hand from my knee. Уберите руку с моего колена.
Hand me the shunt passer. Передайте шунтирующий проводник.
Could I see your hand luggage, please? Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !