Exemples d'utilisation de "Hill" en anglais avec la traduction "хилл"

<>
You confessed at Notting Hill. Вы сознались в Ноттинг Хилл.
Last Farmer Leave Booth Hill. "Последний фермер покинул Буф Хилл".
Didn't he watch Grange Hill? Он что, "Грейндж Хилл" не смотрел?
This big game against Castle Hill. Большая игра против Кассл Хилл.
Take it to 547 Hill Street. Езжайте на Хилл Стрит, 547.
Writer and designer Graham Hill asks: Пиcaтeль и дизайнер Грэм Хилл задаёт вопрос:
Moss Hill gym and Racquet Club. Тренажерный зал Мосс Хилл и теннисный клуб.
It's on Hill Street Blues. Я видел это в "Блюз Хилл-Стрит".
To a vote on Booth Hill. До голосования о продаже Буф Хилл.
Godspeed, Captain Hill, and come home soon. Удачи, капитан Хилл, и скорого возвращения домой.
Graham Hill has a powerful, pragmatic suggestion: Грэхем Хилл предлагает убедительный и практичный выход:
School shooting in cherry hill, New Jersey. Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси.
Parliament Hill, Camden Lock and Dagmar Court. Парламент Хилл, Камден Лок и Дагмар Курт.
So is this our Notting Hill moment? Ну и, типа это кадр из фильма "Ноттинг Хилл"?
I found a group up in Notting Hill. Я нашёл новую группу в Ноттинг-Хилле.
Hill knew that her motives would be questioned. Хилл знала, что ее мотивы будут поставлены под сомнение.
Booth Hill is our land, for the moment. Буф Хилл наша земля, по крайней мере на данный момент.
Sergeant Hill, your brown meat dish was burnt. Сержант Хилл ваше зажаренное мясо подгорело.
It is a very famous carnival, Notting Hill. Это известный карнавал в Ноттинг-Хилл.
Thank you for hip-hop - and Anita Hill. Спасибо за хип-хоп - и истории Аниты Хилл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !