Exemples d'utilisation de "Home" en anglais avec la traduction "домой"

Traductions:

tous10021 дом4233 домой1657 домашний642 родина124 родной120 на родину98 размещать25 надомный8 приусадебный6 autres traductions3108

afficher

To haul him back home. Чтобы забрать его домой.

They ask to go home? Они просятся домой?

Daniela called me at home. Даниэлла звонила мне домой.

When are you walking home? Когда идёшь домой?

Go on home to Mapleton. Возвращайтесь домой в Мейплтон.

I have to go home. Мне пора домой.

I wanted to go home. Мне невыносимо хотелось домой.

Then they bring you home. Потом они проводят меня домой.

Going home to your mummy? Идёшь домой к мамочке?

I'll accompany you home. Я провожу вас домой.

- I should walk you home. Я провожу тебя домой.

You're walking me home. Ты провожаешь меня домой.

I'll see him home. Я провожу его домой.

Valera, let's go home. Валер, поехали домой.

When are you going home? Когда идёшь домой?

Go home and pack up. Езжай домой и пакуй вещи.

Then you took her home. Потом ты проводил её домой.

Mile will take me home. Пусть Миле проводит меня домой.

Welcome home, upper east siders. Добро пожаловать домой, жители верхнего Ист-Сайда.

Will you take me home? Ты отвезешь меня домой?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !