Exemples d'utilisation de "I was" en anglais

<>
I was reading a letter when he entered. Я читал письмо, когда он вошёл.
It happened that I was free last Sunday. Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье.
I studied in England for six months when I was a student. Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.
I admit that I was wrong. Признаю, что я был неправ.
I was able to answer the question correctly. Я смог ответить на вопрос верно.
I was raised eating Mexican food. Я вырос, питаясь мексиканской едой.
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
I was surprised at the news of his death. Я был удивлён новостью о его смерти.
I was trying to follow her, but she gave me the slip. Я пытался проследовать за ней, но она ускользнула.
When I was your age, Pluto was a planet. Когда я был в твоём возрасте, Плутон был планетой.
I was totally dumbfounded. Одним выстрелом убить двух зайцев.
He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Cибуя сегодня в восемь вечера.
I blush to think of what a fool I was then. Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.
My mother died when I was a kid. Моя мама умерла, когда я был маленьким.
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man. Я ошибался, думая, что он заслуживает доверия.
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. Я был девятилетним, когда спросил маму, есть ли Санта действительно.
I was amazed at his abrupt resignation. Я был поражён его внезапной отставкой.
I was born in 1988 in York Я родился в 1988 году в Йорке.
I was able to succeed because of your advice. Благодаря вашему совету у меня всё получилось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !