Exemples d'utilisation de "Iran" en anglais avec la traduction "иран"

<>
Traductions: tous4067 иран3979 autres traductions88
And then there is Iran. И, наконец, Иран.
What Iran Wants in 2014 Чего хочет добиться Иран в 2014 году?
The Nixon Option for Iran? Сценарий Никсона для Ирана?
Iran - a Land of Paradoxes Иран - страна парадоксов
A Grand Bargain with Iran Грандиозная сделка с Ираном
Iran: Last Exit for Diplomacy Иран: последний выход для дипломатии
But is Iran really serious? Однако действительно ли Иран настроен серьезно?
Obama’s Year of Iran Обама принял год Ирана
The Looming Crisis with Iran Надвигающийся кризис с Ираном
Getting to "Yes" with Iran Как договориться с Ираном?
Reform or Revolution in Iran? Иран: реформа или революция?
“War with Iran is inevitable. «Война с Ираном неизбежна.
Time to Talk with Iran Время начать переговоры с Ираном
An Asia Strategy for Iran Азиатская стратегия для Ирана
Alright, lets turn to Iran. Хорошо, давайте вернемся к Ирану.
Iran tried that, and failed. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.
Why Iran Won’t Budge Почему Иран не хочет передумать
A Neighborly Option for Iran Добрососедский вариант для Ирана
History’s Ghosts in Iran Призраки истории в Иране
The Libya Option In Iran Ливийский вариант в Иране
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !