Exemplos de uso de "Killers" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos611 убийца555 киллер16 косатка1 outras traduções39

mostrar

These heels are silent killers. Эти шпильки словно безмолвные убийцы.

Letting Killers Guard Human Rights Пусть киллеры охраняют права человека

Killers, preachers, war heroes, railroaders. Убийцы, проповедники, герои войны, железнодорожники.

And sometimes the killers reach for ideological justifications: А иногда киллеры ищут идеологическое оправдание:

Killers don't wear aprons. Убийцы не носят фартуки.

Maybe one of our killers has a drink problem? Может, один из наших киллеров - алкоголик?

We're all killers, Reaper. Мы все убийцы, Жнец.

Only lower-level paid killers, if any, have been convicted. Между тем, по их делам приговоры были вынесены только нескольким киллерам низшего звена.

Thieves, brigands, killers, hirelings of terror. Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники.

And sometimes the killers reach for ideological justifications: building pure Islam, struggling for communism or fascism, or saving the West. А иногда киллеры ищут идеологическое оправдание: строительство чистого ислама, борьба за коммунизм или фашизм или спасение Запада.

You are like catnip for killers. Вы прямо таки привлекаете убийц.

We got a job where, every freakin 'day, we're out there playing bosom buddies with killers and drug dealers. В нашей работе мы каждый чертов день играем сердечных друзей с киллерами и наркоторговцами.

The killers have never been apprehended. Убийц так и не нашли.

Are they brutal killers or patriotic defenders? Кто они? Жестокие убийцы или патриоты - защитники родины?

Two killers in gray topcoats are after Tommy. Двое убийц в серых пальто пришли за Томми.

Taken by the killers to a chop shop. Угнана убийцами в мастерскую на запчасти.

Their abductors and their killers were never identified. Их похитители и убийцы так и не найдены.

Detectives burning the midnight oil, searching for the killers? Детективы зажигают полночные огни, в поисках убийц?

Yeah, one of your trained killers is leaving his post. Ага, один из ваших убийц покинул свой пост.

I don't think we use killers as chess pieces. Я не думаю, что мы используем убийц, как шахматные фигуры.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS