Verwendungsbeispiele von "London" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
First the Tower of London, arr! Сначала прилетим в Лондонский Тауэр!
Was it rainy in London? В Лондоне было дождливо?
The London games confirmed this trend. Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Flight, the nightsoil men of London. Флайт, лондонские ассенизаторы.
The student came from London. Этот студент из Лондона.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
We reached London at midnight. Мы добрались до Лондона в полночь.
LIBID means the London Interbank Bid Rate. ЛИБИД означает ставку покупателя на лондонском межбанковском рынке депозитов.
Communism in Toronto and London? Коммунизм в Торонто и Лондоне?
Have you ever been to London Zoo? Вы когда-нибудь бывали в Лондонском Зоопарке?
London probably doesn't care. А Лондону это, вероятно, все равно.
Hey, I might run the London Marathon. Может, и в Лондонском марафоне побегу.
He left for London yesterday. Вчера он уехал в Лондон.
Smells like London Zoo, I'm afraid. Боюсь, там воняет как в Лондонском Зоопарке.
My uncle lives in London. Мой дядя живёт в Лондоне.
Uh, graduated from London School of Economics. Окончил лондонскую Школу экономики.
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
LIBOR means the London Interbank Offered Rate. ЛИБОР означает ставку продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen