Exemples d'utilisation de "Loss" en anglais avec la traduction "потеря"

<>
afficher
Processed gas products sales loss Потеря продаж продуктов переработки газа
Percentage Capital Gain or Loss Прирост (потери) капитала в процентах
"Healthy Tips for Weight Loss" «Полезные советы для потери веса»
He claims total memory loss. Утверждает, что у него полная потеря памяти.
My condolences for your loss. Соболезную вашей потере.
Overview of data loss prevention policies Обзор политик защиты от потери данных
No blackouts, no loss of control. Ни потери памяти, ни потери контроля.
And found death fire disillusionment loss. И нашел смерть пламя разочарование потерю близких.
“Loss on cost of local purchases” " Потери на стоимости местных закупок "
Prevent data loss in Office 365 Предотвращение потери данных в Office 365
The loss adjustor came last week. Потеря корректор пришли на прошлой неделе.
Application of the “direct loss” requirement Применение требования в отношении " прямого характера потерь "
The loss of a father, banishment. Потеря отца, изгнание.
Loss of plant, machinery and equipment Потеря станков, техники и оборудования
Loss of control over our assets! Потеря контроля над нашими активами!
Sounding the Alarm on Biodiversity Loss Сигнал тревоги о потере биоразнообразия
Respiratory apnea with loss of tone. Дыхательная асфиксия с потерей тонуса.
Devolution generally means loss of control. Смена поведения обычно означает потерю контроля.
I demand compensation for the loss. Я требую возмещения убытков за потерю.
Any fever, night sweats, weight loss? Не было жара, ночной потливости, потери веса?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger