Exemples d'utilisation de "Machines" en anglais
Traductions:
tous2163
машина1261
компьютер180
аппарат137
машинный86
станок78
механизм77
устройство56
машинка30
двигатель29
автоматический28
autres traductions201
The host machine should be dedicated to running guest virtual machines.
Необходимо выделить хост-компьютер для запуска гостевых виртуальных машин.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
She probably has one of those counting machines you hold like an usher counting the audience.
Возможно она работает как та счетная машинка что считает места в аудитории.
Limit values for diesel engines for non-road mobile machines (ISO 8178)
Предельные значения для дизельных двигателей внедорожных передвижных машин (ISO 8178)
They put in automated packing machines about six months ago.
С полгода назад тут поставили автоматическую линию.
To avoid any confusion, have your users uninstall Office from their machines.
Во избежание недоразумений нужно удалить Office с компьютеров пользователей.
There was basically a factory of industrial machines.
Тот ядерный объект представлял собой фабрику с промышленными станками.
There are little machines doing things in experimental bases.
Имеются маленькие механизмы, работающие на экспериментальной основе.
The manufacture or possession of deadly or explosive devices or machines (definition extended to biological or toxin-based weapons);
изготовление или хранение боевых систем и технических средств или взрывных устройств (определение распространено на биологическое и токсинное оружие);
Thanks ISESCO for the assistance offered to the University in terms of lecturers, scholarships and printing machines with standardized Quranic characters.
благодарит ИСЕСКО за оказанную Университету помощь в обеспечении лекторов, стипендий и печатных машинок со стандартными арабскими буквами.
Table 7: Limit values (stage I) for spark-ignition engines for non-road mobile machines
Таблица 7: Предельные значения (этап I) для двигателей с искровым зажиганием внедорожной подвижной техники
They’re the same ones behind an attack on Ukrainian voting machines last year.
Именно они в прошлом году взломали украинские автоматические устройства для голосования.
You can add multiple key hashes if you develop with multiple machines.
Если разработка ведется на нескольких компьютерах, можно добавить несколько хэш-ключей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité