Exemples d'utilisation de "Mark" en anglais avec la traduction "марка"

<>
afficher
'You've reached Mark Latimer. Вы позвонили Марку Латимеру.
Ah, Mark Hooper's camera. А, камера Марка Хупера.
Mark 15, with wired trip. Марки 15 с тросовым механизмом активации.
He is Mark Anthony's legate. Он легат Марка Антония.
And I stole from Mark Twain." Я украл у Марка Твена».
I am not babysitting mark for you. Я не буду нянчить Марка для тебя.
It can't be Mark Latimer's boat. Это не может быть лодка Марка Латимера.
Grace, this is Nicola, Mark Bennet's wife. Грейс, это Никола, жена Марка Беннета.
That's the last place we saw Mark. Это же последнее место, где мы видели Марка.
He was just a character witness for Mark. Он просто свидетельствовал в пользу Марка.
Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. Присцилла Чен — девушка Марка Цукерберга.
I was majorly in love with Mark Johnson. Я была по уши влюблена в Марка Джонсона.
Manufacturer's name or trade mark on the tyre: Наименование завода-изготовителя или торговая марка шины:
Lisa Knolls and Mark Newman are having problems again. У Лизы Ноулс и Марка Ньюмана опять проблемы.
We gotta set our own mark and enforce it. Пора организовать собственную марку и продвигать её.
Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году.
The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился.
The argument had one fan, at least — Mark Hamill himself. По крайней мере, такой довод нашел одного сторонника — самого Марка Хэмилла:
No, it's more of a crossover like Mark Haddon. Нет, это скорее кроссовер, как у Марка Хэддона.
Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman. Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger