Exemplos de uso de "Mark" em inglês com tradução "отметка"

<>
mostrar
Rendezvous at mark 6.1. Встречаемся на отметке 6.1.
Step up to the mark. Подойдите к отметке.
Set course 050 mark 179. Проложить курс 050 отметка 179.
Set course, 310, mark 215. Курс 310, отметка 215.
Reference mark = 0,208 Emax установочная отметка = 0,208 Emax
Reference mark = 0.146 Emax установочная отметка = 0,146 Emax.
Setting course 28, mark 142. Устанавливаю курс 28, отметка 142.
Set course 250 mark 015. Курс 250 отметка 015.
Computer, set heading 410 mark 32. Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.
It is bearing 020 mark 329. Пеленг 020, отметка 329.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
Mark files as Offline in mobile devices Отметка файлов "Не в сети" на мобильных устройствах
The runner had reached the halfway mark. Бегун достиг отметки половины пути.
A check mark is next to the image. Отметка рядом с изображением.
Reply to comments and mark them as done Ответы на примечания и отметки выполнения
Most end users do not see this mark. Эта отметка не видна большинству пользователей.
See that diagonal ligature mark running up his neck? Видишь эту диагональную отметку на его шее?
I have reference to a mark on the ball. Я говорю про отметку на шаре.
Ensign Ro, set a course bearing 187 mark 102. Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102.
Mark the message with ‘soft fail’ in the message envelope. В конверт сообщения добавляется отметка "мягкий сбой".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS