Exemplos de uso de "Mark" em inglês com tradução "помечать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3009 отмечать436 знак392 марк388 помечать215 марка168 ознаменовывать113 отметка103 знаменовать90 означать76 отмечаться59 помечаться47 маркировать44 пометка36 оценка30 метка29 отметина24 марки23 промаркировать21 балл9 маркироваться9 размечать7 засекать4 заметка4 замаркировать3 метить1 опекать1 прикрывать1 ознаменовываться1 outras traduções675

mostrar

CTRL + j - Mark as spam CTRL + j — пометить как спам

Select Mark account for closure. Щелкните Пометить для закрытия.

Select Protect Document > Mark as Final. Нажмите кнопку Защита документа и выберите пункт Пометить как окончательный.

Select the Set mark now check box. Установите флажок Пометить.

Click the Functions button and select Mark for update. Нажмите кнопку Функции и выберите Пометить для обновления.

Mark the date on your calendar: Monday, November 5th. Пометьте эту дату на ваших календарях: понедельник, 5-е ноября.

Installed components have a check mark in the Action list. Установленные компоненты помечены галочками в списке «Действие».

Learn more about how to mark your conversation as Unread. Узнайте подробнее, как пометить обсуждение как непрочитанное.

Select Mark account for closure at the bottom of the page. В нижней части страницы выберите Пометить для закрытия.

April clicks Functions > Settlement, so that she can mark payments for settlement. Эйприл щелкает Функции > Сопоставление, чтобы пометить платежи для сопоставления.

Select Report this post to mark it as spam, inappropriate, or offensive. Выберите Пожаловаться на эту публикацию, чтобы пометить обновление как спам, неприемлемый или оскорбительный контент.

You can also right-click the message and select Mark as phishing. Вы также можете щелкнуть сообщение правой кнопкой мыши и выбрать Пометить как фишинговое сообщение.

You can also right-click the message and select Mark as junk. Вы также можете щелкнуть сообщение правой кнопкой мыши и выбрать Пометить как нежелательное.

To mark an issue transaction to a receipt before the transaction is posted: Чтобы пометить проводку расхода для проводки прихода до разноски проводки, выполните следующие действия.

So I told him to mark everything With the international symbol for gender. И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами.

On the Info page, select Protect Document, and then select Mark as Final. На странице "Сведения" нажмите кнопку Защита документа и выберите пункт Пометить как окончательный.

April then clicks Functions > Settlement, so that she can mark payments for settlement. Затем Эйприл щелкает Функции > Сопоставление, чтобы пометить платежи для сопоставления.

Also, you can reply to or resolve comments and then mark them as complete. Кроме того, можно отвечать на чужие примечания и помечать их как выполненные.

In this record, Karl can mark the water usage as an accidental substance flow. В этой записи он помечает использование воды как случайного потока веществ.

Alternatively, right-click a message to display a menu, and click Mark as Phishing. Другой вариант: щелкните сообщение правой кнопкой мыши, чтобы отобразить меню, а затем выберите пункт Пометить как фишинговое сообщение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS