Exemples d'utilisation de "Most" en anglais avec la traduction "наиболее"

<>
afficher
And therefore, the most playful. И, следовательно, наиболее склонные к игре.
Among its most important findings: Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
Choose the most appropriate account type: Выберите наиболее подходящий тип счета:
Most obviously, it repudiates international law. Наиболее очевидно, что он отвергает международное право.
Which is the most severe punishment? Что является наиболее тяжелым наказанием?
What is the most effective method? Какой из методов наиболее эффективен?
The most recent example is France. Наиболее свежим примером является Франция.
The most serious is global warming. Наиболее серьезным является глобальное потепление.
The most similar audience (0%-1%) Наиболее похожая аудитория (0%–1%).
Struvite stone's most likely explanation. Струвит - наиболее возможное объяснение.
The most creative breakthroughs became famous events. Наиболее значительные прорывы становятся всем известными событиями.
At its most severe, wasting is fatal. В наиболее тяжелой форме, истощение приводит к смертельному исходу.
Choose the most appropriate type of account. Выберите наиболее подходящий тип счета.
This is the most risk positive outcome. Этот исход наиболее благоприятный для риска.
This has been most dramatic in manufacturing. Наиболее драматическая ситуация сложилась в промышленности.
The second most common diagnosis was depression. Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.
Most important, such systems must work safely. Что наиболее важно, такие системы должны быть безопасны в эксплуатации.
The most perfect examples occupy corner lots. Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.
The second most similar audience (1%-3%) Вторая наиболее похожая аудитория (1%–3%).
Latvia's example is the most acute. Наиболее острым является пример Латвии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger