Exemples d'utilisation de "Most" en anglais avec la traduction "очень"
Traductions:
tous110800
много23732
многий22590
многие21870
большинство10002
самый7777
наиболее4812
гораздо2879
намного2826
очень2005
множество1352
значительно714
большое число308
целый ряд201
немало161
в наибольшей степени110
максимально76
заметно70
на порядок8
в избытке8
еще немало8
в изобилии8
с избытком6
не мало1
autres traductions9276
Most important, employees need role models.
Очень важно помнить о том, что работникам нужны ролевые модели.
Most illicit coca growers are extremely poor.
Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.
And most people respond really well to this exercise.
И большенство людей очень хорошо реагируют на это упражнение.
Thank you for your most valuable advice, Mr Yates.
Спасибо за ваши очень ценные советы, мистер Йетс.
I am most grateful to Your Grace for this information.
Я очень признателен Вашей Светлости за эту информацию.
And this is the region most closely associated with desertification.
Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
Central banks’ legitimacy matters most when the stakes are highest.
Легитимность центральных банков важнее всего, когда ставки очень высоки.
Only a few governments, at most, will support doing so.
Лишь очень немногие правительства поддержат это решение.
People tend to believe whatever they desire or fear the most.
Люди часто верят тому, чего больше всего желают или чего очень боятся.
For the most part, we're not particularly pleasant at all.
По большей же части, мы не очень приятные.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Диалоговая часть процесса - очень полезная, наверное, самая полезная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité