Exemples d'utilisation de "Nation" en anglais avec la traduction "страна"

<>
No nation has been spared. В стороне не осталась ни одна страна.
And the nation has been watching. А страна за всем этим наблюдает.
"We’re a nation of laws. «У нас - страна законов.
The nation remains on high alert. Страна в режиме повышенной готовности.
Number one energy drink in the nation. Номер один среди энергетических напитков в стране.
Potentially, Russia is a very wealthy nation. Потенциально это очень богатая страна.
No nation threatens China's land borders. Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая.
America is not the most democratic nation. Америка - не самая демократическая страна.
And have spread all over the nation. И распространились по всей стране.
It transcends nation, the gender, the age. Оно простирается через страны, пол и возраст.
You have become Europe’s indispensable nation. Германия, ты стала незаменимой страной Европы.
Does any one nation have more negative mentions? Заслуживает ли какая-то страна множества негативных упоминаний?
Europe's poorest nation chooses between east, west Самая бедная страна в Европе выбирает между Востоком и Западом
This really is a must for our nation. Это действительно необходимо для нашей страны.
Okay? Almost like the highest in the nation. С самой большой концентрацией в стране.
Mexico is a nation that borders the United States. Мексика - это страна, граничащая с Соединёнными Штатами Америки.
The Death of the Most Generous Nation on Earth Смерть самой щедрой страны в мире
Still, no one nation can realize this vision alone. Но ни одна страна не сможет реализовать этот замысел в одиночку.
France has always been a nation of sharp divisions. Франция всегда была страной острых противоречий.
They are dragging an entire nation through the mud. И они позорят всю страну, втаптывая ее в грязь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !