Exemples d'utilisation de "Neighborhood" en anglais avec la traduction "район"

<>
afficher
I know this neighborhood well. Знаю район, как свои пять пальцев.
Dead informant, neighborhood shot up. Информатор мертв, район потерян.
This is one in my neighborhood. В моём районе тоже есть один.
Good neighborhood, good candy, good costumes. Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы.
We live in a good neighborhood. Мы живем в хорошем районе.
Why would a neighborhood have a logo? Для чего району нужен логотип?
It was a busy hour in the neighborhood. Жаркий вечерок в этом районе.
Are the girls carrying drugs in this neighborhood. Эти девочки в этом районе развозят наркотики.
'Cause lakewood is a good and safe neighborhood. Потому что, Лейквуд хороший и безопасный район.
There were some home invasions in my neighborhood. В некоторые дома нашего района вламывались.
We'll pay special attention to that neighborhood. Мы уделим особое внимание этому району.
They're going to come into your neighborhood. И будут ходить в твой район.
We live in the neighborhood of the school. Мы живём в районе школы.
Couple years ago, this was a decent crappy neighborhood. Пару лет назад это был паршивый, но тихий район.
Who buys property without any comps in the neighborhood? Кто покупает дом в районе, где некуда сходить?
I wanted to do something good for the neighborhood. Я хотела сделать что-то хорошее для района.
A fire broke out in this neighborhood last night. В этом районе вчера произошел пожар.
He never left the neighborhood, Could not attend university. Он никогда не выходил за пределы района, не мог учиться в университете.
Case details updated hourly, crime stats by the neighborhood. Подробности дел обновляются каждый час, криминальная обстановка в районах.
For most people in our neighborhood, Wednesday was trash day. Для большинства людей в районе, среда это день вывоза мусора.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger