Exemples d'utilisation de "Normal" en anglais avec la traduction "нормальный"

Rechercher

Traductions:

tous2636 нормальный1232 обычный946 в норме26 обыкновенный5 человеческий3 нормаль1 autres traductions423

afficher

Fargo's temperature is normal. У Фарго нормальная температура тела.

Performance under normal operating conditions эксплуатационные качества в нормальных условиях функционирования

"And move your normal hand." "И подвигай своей нормальной рукой."

The “New Normal” for Growth «Новый нормальный» темп роста

Thyroid function tests were normal. Тест на нарушение функции щитовидной железы нормальный.

His gamma globulins are normal. Его гамма глобулины нормальны.

Blood thiamine level was normal. Нет, уровень тиамина в крови был нормальным.

Set up normal value calculation Настройка расчета нормального значения

The eosinophil count was normal. Уровень лейкоцитов был нормальный.

Normal pressure hydrocephalus going twice. Гидроцефалия с нормальным давлением два.

Otherwise, it's humdrum, normal. А в целом она, ну, нормальная.

But normal is merely average. Однако нормальный человек - это "средний" человек.

So here is normal speed. А вот это с нормальной скоростью.

This is a normal cell. Это нормальная клетка.

We are seeking normal human brains. Мы искали нормальные человеческие мозги.

Or, you know, were they normal? Или они нормальные?

But these are not normal times. Но сейчас не нормальное время.

We get an absolutely normal chick. Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца.

Have you considered normal pressure hydrocephalus? Вы рассматривали вариант гидроцефалии с нормальным давлением?

We forgot about improving normal lives. перестали думать об улучшении нормальной жизни;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !