Exemples d'utilisation de "POWER" en anglais avec la traduction "сила"

<>
The Destructive Power of Inflation Деструктивная сила инфляции
The hidden power of smiling тайная сила улыбки
The Point of Sharp Power Суть острой силы
There is power in networks. В сетях есть сила.
Germany will use her power. Германия будет использовать свою силу.
Asia’s Changing Power Dynamics Изменение расстановки сил в Азии
Recovering America’s “Smart Power Восстановление «умной силы» Америки
Great power to control, dominate. Великая сила, чтобы управлять, властвовать.
Donald Rumsfeld and Smart Power Дональд Рамсфелд и "умная сила"
The power of time off Сила отпуска.
KIPP means Knowledge Is Power. KIPP означает "Знания- сила".
Mater, give me the power! Мать, дай нам силу!
The Power of Mini-Grids Сила мини-энергосетей
They create power without responsibility. Они создают силу без ответственности.
A symbol of druidical power. Символ силы друидов.
Information Warfare Versus Soft Power Информационные войны или мягкая сила
Don't underestimate my power. Не недооценивай мои силы.
Soft power is their means. Их средство - мягкая сила.
South Korea’s Growing Soft Power Растущая мягкая сила Южной Кореи
Because walking has a real power. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !