Exemples d'utilisation de "Primary" en anglais avec la traduction "основной"

<>
afficher
Primary + Backup + 20% is recommended. Рекомендуемая схема: основная + резервная + 20%.
Change which alias is primary Изменение основного псевдонима
Primary DNS server is unreachable Основной DNS-сервер недоступен
What's your primary trade? Каково основное направление вашей деятельности?
Primary color for the text Основной цвет текста и стрелки в заголовке
Primary DNS Suffix is missing Основной суффикс DNS отсутствует
Mismatched primary and backup streams Основной и резервный потоки не совпадают
To change your primary Page: Чтобы изменить основную Страницу:
Add a primary payment method Укажите основной способ оплаты.
Primary control's shorted out. Основной контроль закорочен.
Select your primary storage device. Выберите основное запоминающее устройство.
You hear “Recipients, Primary navigation.” Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация".
EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER) СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА)
Primary WINS server failed to respond Основной сервер WINS не ответил на запрос
Britain ostensibly achieved its primary objective. На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели.
It's a primary water line. Это основная линия подачи воды.
Budgeting includes three primary configuration keys. Бюджетирование включает 3 основных конфигурационных ключа.
Processing discard notifications from primary servers. обработка уведомлений об удалении для основных серверов.
Primary datacenter RPC Client Access namespace Основное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.
To view your primary payment method: Чтобы просмотреть свой основной способ оплаты:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger