Exemples d'utilisation de "Problem" en anglais avec la traduction "вопрос"

<>
afficher
Throw money at the problem? Порешать вопрос деньгами?
Here's the second problem: Вот второй вопрос:
It is a security problem! Это режимный вопрос!
Here's the first easy problem: Вот первый простой вопрос:
it's a very hard problem. Это очень сложный вопрос.
Solve this problem for me, Caiaphas. Реши этот вопрос для меня, Каиафа.
But that's a wrong problem to ask. Но это неправильный вопрос.
The problem began to assume an international character. Этот вопрос начал приобретать международный характер.
But funding is only part of the problem. Но финансовый вопрос - это только часть проблемы.
But these issues are not the real problem. Но эти вопросы не являются реальной проблемой.
How about we get back to my current problem? Как насчет того, чтобы вернуться к нашему вопросу?
No single measure can resolve the burden-sharing problem. Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.
And we'll start by posing a little problem. Начнём с постановки небольшого вопроса.
Another controversial issue is the problem of the veto. Еще одним спорным вопросом является проблема вето.
And so we started to work on this problem. Мы начали работать над этим вопросом.
The problem is tying it to the jumper's systems. Вопрос в том, как связать его с системами джампера.
Your problem wasn't that he asked too many questions. Твоя проблема в том, что он не засыпал тебя вопросами.
Hunger is a political question, not just a technical problem. Голод является политическим вопросом, а не только технической проблемой.
Oh, we'll make some guns for Lego, no problem. Да не вопрос, сделаем пушек для Лего.
But there might be a problem even deeper than statistical narrowness: Но в этом вопросе может заключаться даже более глубокая проблема, нежели узкая направленность статистических данных:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger