Exemples d'utilisation de "Room" en anglais avec la traduction "комнаты"

<>
Gabi, get outta the room. Габи, выйди из комнаты.
She stayed in her room. Она не выходила из своей комнаты.
What is my room number? Какой номер моей комнаты?
Access to Dealing Room Support Доступ к поддержке дилерской комнаты
What about the guest room? А что насчет комнаты для гостей?
He came out of the room. Он вышел из комнаты.
Mayuko came out of the room. Маюко вышла из комнаты.
You and him sharing this room? Вы с ним обменялись комнатами?
They rushed out of the room. Они вылетели из комнаты.
Regulations for retired persons' cultural room Правила комнаты культуры для пенсионеров
Get out of my room, Kier. Уберись из моей комнаты, Кир.
What is the number of my room? Какой номер моей комнаты?
The view from this room is wonderful. Вид из этой комнаты чудесный.
Go out of the room at once. Выйди из комнаты сейчас же.
Please wait in front of Room 213. Пожалуйста подождите возле комнаты 213.
A cat dashed out of the room. Кот вылетел из комнаты.
Target center of the room, weapon drawn. Цель в центре комнаты, вынул оружие.
Two hotties, sneaking out of your room. Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты.
Can I go out of the room? Я могу выйти из комнаты?
How about the keys to the Situation Room? Как насчёт ключей от от ситуационной комнаты?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !