Exemples d'utilisation de "SHOW" en anglais avec la traduction "внешность"
                    Traductions:
                            
                                
                                    tous15216
                                
                            
                            
                                
                                    показывать7829
                                
                            
                            
                                
                                    указывать695
                                
                            
                            
                                
                                    свидетельствовать637
                                
                            
                            
                                
                                    шоу629
                                
                            
                            
                                
                                    отображать494
                                
                            
                            
                                
                                    продемонстрировать472
                                
                            
                            
                                
                                    проявлять426
                                
                            
                            
                                
                                    демонстрировать419
                                
                            
                            
                                
                                    отображаться375
                                
                            
                            
                                
                                    дело238
                                
                            
                            
                                
                                    показ128
                                
                            
                            
                                
                                    представление95
                                
                            
                            
                                
                                    выставка70
                                
                            
                            
                                
                                    демонстрация61
                                
                            
                            
                                
                                    выставлять48
                                
                            
                            
                                
                                    демонстрироваться39
                                
                            
                            
                                
                                    проявляться37
                                
                            
                            
                                
                                    предъявлять33
                                
                            
                            
                                
                                    выказывать21
                                
                            
                            
                                
                                    спектакль14
                                
                            
                            
                                
                                    являющийся8
                                
                            
                            
                                
                                    являть7
                                
                            
                            
                                
                                    салон4
                                
                            
                            
                                
                                    проявляющийся3
                                
                            
                            
                                
                                    выставляться3
                                
                            
                            
                                
                                    выставочный3
                                
                            
                            
                                
                                    зрелище3
                                
                            
                            
                                
                                    сеанс3
                                
                            
                            
                                
                                    предъявляться3
                                
                            
                            
                                внешность2
                            
                            
                                
                                    казать2
                                
                            
                            
                                
                                    являвшийся2
                                
                            
                            
                                
                                    смотр1
                                
                            
                            
                                
                                    предьявлять1
                                
                            
                            
                                
                                    проявлявшийся1
                                
                            
                            
                                
                                    отображающийся1
                                
                            
                            
                                
                                    autres traductions2409
                                
                            
                
                
            
        And remember this picture, because I'm going to show you another picture later, but you can see how much she looks like her grandmother, although she looks so Western.
        Запомните эту фотографию, т. к. я собираюсь показать вам позже другое фото, вы видите, насколько она похожа на свою бабушку, хоть и очевидно, что у нее западная внешность.
    
    
        Since the 1990's, his channels broadcast "Big Brother" and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as "veline."
        Начиная с1990-ых каналы передают "Большого брата" и итальянские варьете-шоу с ведущим мужского пола, и едва одетыми молодыми девушками, называемых в массовой культуре не иначе как "veline" (ведущие развлекательных программ модельной внешности - прим. пер-ка)
    
                Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant  des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
            Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité
 
                    