Exemples d'utilisation de "SOLD" en anglais avec la traduction "продавать"

<>
I sold Lorelei's sister. Я продала сестру Лорелей.
They sold a faulty product. Они продали бракованный товар.
He sold me ladies' glasses! Он продал мне женские очки!
Sold for two hundred guineas. Продано за двести гиней.
He sold to Jay Leno. Он продал машину Джею Лено.
The broad sold me out. Девка меня продала.
Liselle sold me that car. Лизель продала эту машину мне.
I sold all my land. Я даже продал всю свою землю.
I sold my books cheaply. Я дешево продал свои книги.
All the cepes are sold. Все белые грибы проданы.
All the tickets are sold out. Все билеты проданы.
You sold me used eye cream? Вы продали мне использованный крем?
What if we sold your car? А что, если продать твою машину?
Those sold for two dollars each. Каждую упаковку продавал по 2 доллара.
Sublet the apartment, sold the practice. Сдать квартиру, продать практику.
Manager Hong sold the shop away? Управляющий Hong продал свое кафе?
Sold, to Raoul, Vicomte de Chagny. Продано Раулю Виконту де Шаньи.
The bloody woman sold my car. Чёртова женщина продала мою машину.
They sold the milk for cash. Они продавали молоко за наличные.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !