Exemples d'utilisation de "Shop" en anglais avec la traduction "купить"

<>
Shop for sparkly flip-flops. Купим шлёпки со стразами.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.
Who bought a book at the shop? Кто купил в магазине книгу?
Bejan got Utopia from the comic shop. Бежан купил Утопию в магазине комиксов.
I bought a cat at that shop. Я купил в том магазине кошку.
If needed, we'll buy a shoe shop. Если нужно, мы купим обувной магазин.
This book is available at one shop only. Эту книгу можно купить только в одном магазине.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
Go to the herbal shop, and buy some castor! Сходите к торговцу и купите касторовое масло!
These were not purchased at a dirty book shop. Я купил это не у торговца порнухой.
I got it for $25 at a thrift shop. Я купила его за 25 долларов в секонд хенде.
We got it in a shop at Heathrow, duty free. Мы купили это в аэропорту Хитроу, в дьюти фри.
I got this at the gift shop back at the airport. Вот, купил в сувенирном магазине в аэропорту.
Sam Winchester is going into that antique shop we just bought. Сэм Винчестер зашёл в ту антикварную лавку, которую мы купили.
I think he was bought in a pet shop in Baton Rouge. Думаю, его купили в зоомагазине в Батон Руж.
Thanks for buying us all matching fat pants from the gift shop. Спасибо, что купила нам эти штанишки для толстых в магазине подарков.
I can sell the bar and buy a butcher shop somewhere else. Я могу продать бар и купить мясную лавку где нибудь.
He said he picked it up from a book shop along the way. Сказал, что купил её по дороге, в книжной лавке.
Will you buy/consider [BRAND/PRODUCT] the next time you shop for [CATEGORY]? Вы купите/задумаетесь о покупке [БРЕНДА/ПРОДУКТА] в следующий раз, когда будет искать что-то в [КАТЕГОРИИ]?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !