Exemplos de uso de "Shop" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
"Big Time Watch Repair Shop"? "Магазин часов и ремонт часов"?
Shop for sparkly flip-flops. Купим шлёпки со стразами.
Declan's Auto Repair Shop. Авторемонтная мастерская Деклана.
From Bertie in the machine shop. От Берти из механического цеха.
Shopaholics shop to relieve stress. Шопоголики покупают, чтобы снять стресс.
Shop again on eBay Express Делайте покупки снова на eBay Express
Henry's picking up shop. Генри закрывает лавочку.
I saw him at the Chopper Shop. Я видел его в Чоппер Шоп.
The group claimed responsibility for puncturing the tires of 40 Palestinian cars and beating up at least four Palestinians, as well as blowing up a Palestinian shop in Hebron with a cooking gas cylinder earlier in the year. Указанная группа взяла на себя ответственность за совершенные в начале года акции, когда были проколоты шины 40 палестинских автомобилей и избиты по крайней мере четыре палестинца, а также с использованием бытового газового баллона была взорвана принадлежащая палестинцам торговая лавка в Хевроне.
These amendments are to help create greater openness concerning wages and provide shop stewards and trade unions with better tools in the work of promoting equal pay. Эти поправки призваны обеспечить большую открытость в вопросе о заработной плате и предоставить для цеховых старост и профсоюзов более эффективные возможности содействия обеспечению равной оплаты.
Is this the furniture shop? Это мебельный магазин?
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
Oh, about that chop shop. О, об этой мастерской.
Be in the machine shop at midnight. Будь в механическом цехе, в полночь.
Shop for compatible phones and accessories. Покупайте совместимые телефоны и устройства.
They need to help us shop. Они нужны, чтобы помочь нам делать покупки.
Henry's pickin 'up shop. Генри закрывает лавочку.
It's everything we know about the Shop. Это всё, что мы знаем о Шопе.
Several dwellings in the town, those belonging to Ali Dib Ramadan, Ahmad Muhammad Nadhr, Muhammad Mahmud Sa'adah, Ahmad Dib Abbud, Mahmud Ahmad Abbud and Ali Ahmad Abbud, were damaged, as were one shop and 10 civilian vehicles. В городе было повреждено несколько жилых строений, принадлежащих Али Дибу Рамадану, Ахмаду Мухаммаду Надхру, Мухаммаду Махмуду Сааде, Ахмаду Диб Аббуду, Махмуду Ахмаду Аббуду и Али Ахмаду Аббуду, а также одна торговая лавка и 10 гражданских автотранспортных средств.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS