Usage examples of "Shot" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2237 стрелять391 выстрел236 выстрелить176 снимать175 снимок110 пристреливать69 расстреливать53 кадр49 простреливать32 удар25 попытка17 бить14 застрелиться13 бросок11 заснимать6 взрыв6 отстреливать6 ядро5 дробь5 поснимать2 шот2 настрелять1 пробить1 other translations832

show all

I never shot my gun. Я никогда не стрелял из своего пистолета.

Ramse had a fresh shot. Рамси сделал точный выстрел.

The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.

I shot video of her. Я снимал ее на видео.

Brian Skerry took this shot. Брайан Скерри сделал этот снимок.

Strangled, shot and set on fire. Задушен, пристрелен и сожжен.

Arrested on denunciation and shot. Взяли по доносу и расстреляли.

It's a great shot. Будет красивый кадр.

And er, shot through the heart. И ему прострелили сердце.

That was a fun poker shot. Хороший удар кочергой.

You've got one shot, Tosh. У тебя одна попытка, Тош.

Who is taking the shot at goal? Кто бьет по воротам?

George Reeves, "Superman" on TV, shot himself. Джордж Ривес, "Супермен", застрелился.

And Uncle Lucas made the winning shot? А дядя Лукас сделал победный бросок?

I actually shot a making-of video. Я даже заснял процесс создания.

You said you heard the shot before the fire. Ты сказал, что услышал выстрел до взрыва.

He also told me the moment I ever felt safe, to remember I was just a dumb Polack, as capable as the next idiot of getting my head shot off. Он также сказал мне запомнить миг, когда я почувствую себя в безопасности, я буду просто глупым поляком, и возможно следующим идиотом с отстрелянной башкой.

That meet, I also won the shot put. Заметьте, я также выиграл соревнования в толкании ядра.

You know it's just loaded with bird shot? Ты знаешь, что он был заряжен только мелкой дробью?

I shot some video up there. Я там поснимал немного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download