Exemples d'utilisation de "Shot" en anglais avec la traduction "выстрелить"

Traductions:

tous2237 стрелять391 выстрел236 выстрелить176 снимать175 снимок110 пристреливать69 расстреливать53 кадр49 простреливать32 удар25 попытка17 бить14 застрелиться13 бросок11 заснимать6 взрыв6 отстреливать6 ядро5 дробь5 поснимать2 шот2 настрелять1 пробить1 autres traductions832

afficher

The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.

I shot Pettigrew through the head. Я выстрелил Петтигрю в голову.

He was shot through the mouth? Ему выстрелили в рот?

They shot an arrow into the room. Они выстрелили стрелу прямо в комнату.

He shot at us in the dark. Это же он выстрелил в нас в темноте.

I mean, I shot a disabled kid. Я же выстрелил в ребенка-инвалида.

And someone else shot him through the mouth. И кто-то другой выстрелил ему в рот.

She rejected you, and so you shot her. Она отказала тебе, а ты выстрелил в нее.

I accidentally shot him in the gluteus maximus. Я случайно выстрелил ему в ягодицу.

A spotty youth shot himself in the mouth. Один финн нажрался и выстрелил себе в рот.

When the boat was close, she shot him. Когда лодка подошла ближе, она выстрелила.

He shot him through that window right there. Выстрелил в него прямо через окно.

He shot at the bird, but missed it. Он выстрелил в птицу, но промахнулся.

Would've gone for the head shot myself. Проще было бы самому себе выстрелить в голову.

The dick saw his shot, and he took it. Гандон видел, как он выстрелил, и он выстрелил.

The bank robber shot him at point-blank range. Грабитель выстрели в него с очень близкого расстояния.

He shot four or five rounds into the crowd. Он выстрелил в толпу четыре или пять раз.

Because I shot him through the chest three times. Потому что я трижды выстрелил ему в грудь.

If she'd been close, he'd have shot her. Если бы она была близко, он бы попытался выстрелить.

At that moment, they fired and shot off my fingers. В этот момент они выстрелили и отстрелили мне пальцы.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !