Exemples d'utilisation de "Shot" en anglais avec la traduction "снимок"

Traductions:

tous2237 стрелять391 выстрел236 выстрелить176 снимать175 снимок110 пристреливать69 расстреливать53 кадр49 простреливать32 удар25 попытка17 бить14 застрелиться13 бросок11 заснимать6 взрыв6 отстреливать6 ядро5 дробь5 поснимать2 шот2 настрелять1 пробить1 autres traductions832

afficher

Brian Skerry took this shot. Брайан Скерри сделал этот снимок.

That famous shot of Guildford. Тот знаменитый снимок Гилфорда.

And most importantly, the group shot. И, самое важное, групповые снимки.

A screen shot for each form. Снимок экрана для каждой формы.

Look, this is a great shot. Ты только посмотри, отличный снимок.

Screen shot of New Formatting Rule interface Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования"

Oh, yeah, that was a great shot. Да, это был отличный снимок.

Screen shot of the Iterative Calculation settings Снимок экрана: параметры итеративных вычислений

I want to get a group shot. Я хочу сделать групповой снимок.

Screen shot with Edit members link highlighted Снимок экрана, на котором выделена ссылка "Изменить список участников"

screen shot of join between two tables Снимок экрана: соединение между двумя таблицами

Screen shot of the Function Reference toolbar Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию"

Screen shot of the Change payment details pane. Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа".

Get a shot of Tony with the guns. Сделаем снимок Тони на фоне пушек.

The shot was taken at Zhvanetsky’s place. Снимок сделан у Жванецкого.

So here's my friend Scott's screen shot. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.

Is there a wider shot of the crime scene? Есть расширенный снимок места преступления?

But it is a great shot, is it not? Но снимок классный, правда?

Tried to snap a shot before I blacked out. Попытался сделать снимок, пока не вырубился.

And here's my friend Daniel's screen shot. А вот снимок экрана моего друга Даниэля.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !