Exemples d'utilisation de "So" en anglais avec la traduction "поэтому"

<>
So no country even tries. Поэтому никто даже и не пытается.
So penguins are amazing athletes. Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами.
So we made this thing. Поэтому мы придумали вот такую штуку.
So, close the dialog boxes. Поэтому закройте диалоговые окна.
So I tried bronze casting. Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё.
So you went male model? И поэтому ты пригласила манекенщика?
So yes, racism is predictable. Поэтому, да, расизм предсказуем.
So she started asking questions. Поэтому она начала задавать вопросы.
So India turned 180 degrees. Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
So, you killed the bastard. Поэтому вы убили мерзавца.
So the question then becomes: Поэтому вопрос заключается в следующем:
So, it’s not helpful.” Поэтому пользы от этого нет».
So, obviously, driving the Kia. Поэтому, очевидно, когда ты вёл Kia.
So, go after the church. Поэтому он и идет против церкви.
So existence is temporarily suspended. Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.
So they kept on going. Поэтому они продолжили.
So no, President-elect Trump. Поэтому, нет, избранный президент Трамп.
So I will do this. Поэтому я смогу и сделаю.
So the rightist rhetoric hardened. Поэтому риторика правых стала жестче.
So you skinned her alive. Поэтому ты освежевал её заживо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !