Exemplos de uso de "Spanish speaker" em inglês com tradução para o russo

<>
Look, II know I'm not a native Spanish speaker. Слушайте, я знаю, что я не коренной носитель испанского языка.
You're seriously not taking the Spanish speaker? Ты серьезно не возьмешь с собой знающего испанский?
The President (spoke in Spanish): The next speaker inscribed on my list is Ms. Rebeca Grynspan, Assistant Administrator and Director of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean of the United Nations Development Programme. Председатель (говорит по-испански): Следующий оратор в моем списке — г-жа Ребека Гринспэн, помощник Администратора и Директор Регионального бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна Программы развития Организации Объединенных Наций.
The President (spoke in Spanish): I would like to inform Council members that, in view of the late hour, and with their concurrence, I shall suspend the meeting after we have heard the next speaker, who will be the representative of Canada. Председатель (говорит по-испански): Мне хотелось бы информировать членов Совета о том, что ввиду позднего времени и с их согласия я прерву заседание после того, как мы заслушаем следующего оратора, которым будем представитель Канады.
With respect to article 36, paragraph 3 (c), Mr. Hudson-Phillips is a native English speaker and has a working knowledge of French and Spanish. Что касается пункта 3 (c) статьи 36, то для г-на Хадсона-Филипса английский язык является родным, а французский и испанский языки — рабочими.
I know Spanish, Basque and some English. Я знаю испанский, баскский и немного английский.
The speaker laid stress on the need for thrift. Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.
He is a good speaker. Он хорошо разговаривает.
I love Spanish! Обожаю испанский!
The audience members noted that the speaker looked tired. Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.
This isn't Spanish. Это не испанский.
He is a good speaker of English. Он хорошо говорит по-английски.
Yes, I speak Spanish. Да, я говорю по-испански.
The speaker should stand where everyone can see him. Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. Он говорит не только на французком, но и на испанском.
She is a good English speaker. Она хорошо говорит по-английски.
They speak Spanish in Colombia. В Колумбии разговаривают на испанском.
He is a fast speaker. Он быстро говорит.
How do you say "cat" in Spanish? Как по-испански «кошка»?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS