Exemples d'utilisation de "Spends" en anglais avec la traduction "проводить"
Traductions:
tous3953
проводить1538
потратить972
тратить879
расходовать196
затрачивать83
тратиться74
израсходовать74
расходоваться42
истрачивать12
просиживать7
растрачивать6
затрачиваться5
проводиться4
потратиться2
истратить1
угрохать1
расходующийся1
тратящийся1
autres traductions55
She spends time with her grandmother every Sunday.
Она проводит каждое воскресенье со своей бабушкой.
The girl spends all her time in that pool house.
Девочка проводит все свободное время в этом домике.
So this guy spends his entire life campaigning against bleeding hearts.
Так этот парень проводит всю свою жизнь агитируя против "открытых сердец".
This woman spends every second of her life scared to death.
Эта женщина каждую секунду своей жизни проводит в смертельном страхе.
Any prisoner misses roll call, spends the night in the box.
Любой, кто пропустит перекличку, проведет ночь в ящике.
He spends 90 percent of his life in his office, Kyle.
90% своей жизни он проводит в своем офисе, Кайл.
He normally spends Thanksgiving with his nana, but she just passed away.
Он обычно проводит Дни Благодарения со своей бабушкой, но она умерла.
This may be the way she spends the rest of her life.
Она может провести всю оставшуюся жизнь в этом состоянии.
Says he spends half his life cutting tossers out of cat flaps.
Он говорит, что полжизни провел, вытаскивая придурков из почтовых ящиков.
The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.
Буддисты проводят свою жизнь, стараясь понять природу бытия.
I mean, she spends most of her time sobbing and eating her own excrement.
В смысле, большую часть времени она проводит в рыданиях и поедании собственных экскрементов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité