Exemples d'utilisation de "Stars" en anglais avec la traduction "звезда"

<>
They destroy stars around them. Они уничтожают окружающие их звезды,
But they're not stars. Но это не звёзды.
Finding planets around other stars Находя планеты вблизи других звезд
This book is about stars. Эта книга о звёздах.
The sea air, the stars. Морской воздух, звезды.
Rock stars, drugs and groupies. Рок-звезды, наркотики и фанатки.
Quiet nights and quiet stars. Тихие ночи и тихие звезды.
"Through difficulties to the stars". "Через тернии к звездам".
We have our first stars. У нас есть первые звезды.
Who buys rock stars scarves? Кто покупает рок-звёздам шарфики?
Stars twinkled in the sky. В небе сверкали звёзды.
Lassoed the moon and the stars Мечтала поймать луну и звезды
Thank your lucky stars, you nincompoop! Благодари свою счастливую звезду, простофиля!
Why not hang from the stars И не повисеть со звёздами
Today my stars are in line. Сегодня мои звезды стали в ряд.
Stars can be seen at night. Звёзды можно увидеть ночью.
Stars, long legs, gravestones and dragonflies Звезды, длинноногие доджи, надгробия и стрекозы
I was born under lucky stars. Я родился под счастливыми звездами.
And, yet, new stars are born. И, тем не менее, новые звезды рождаются.
Rock stars are amazing in bed. Рок-звёзды неподражаемы в постели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !