Exemples d'utilisation de "Starts" en anglais avec la traduction "начинать"

<>
afficher
Your heart starts beating faster. Ваше сердце начинает биться быстрее,
Moral ambiguity starts to climb. Моральная неопределенность начинает расти.
He starts in with his psychobabble. Он начал со своего невнятного лепета.
He starts pulling the pins out. Он начинает тянуть чеку.
Not unless it starts crapping money. Пока она не начнет какать деньгами - нет.
Outlook starts importing your data immediately. Outlook сразу же начнет импорт данных.
So Tony starts doing his homework. Итак, Тони начинает делать домашнее задание.
Um, "White Stone", starts ploughing in cash. Э-э, "Уайт Стоун", и начинает швырять деньгами.
They are hidden until bid tabulation starts. Они будут скрыты до начала табулирования предложений.
That rat wakes up and starts blabbing. Этот стукач очнется и начнет болтать.
And therefore she starts normalizing this exploitation. И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
If he starts cracking, heave him out. Если начнет возмущаться, вышвырни его.
She starts her day with lifting weights. Свой день она начинает с поднятия тяжестей.
Preventing the Next Eurozone Crisis Starts Now Предотвращение начала следующего кризиса еврозоны начинается сейчас
What happens after my ad starts running? Что произойдет после начала показа моей рекламы?
And it starts to dry very quickly. И начинает высыхать очень быстро.
They will be deployed before the election starts. Они приступят к несению службы до начала выборов.
Mine doesn't work and it starts fires. Моя не сработала и начала гореть.
The console automatically starts to play the DVD. Консоль автоматически начинает воспроизведение DVD.
These bids are hidden until bid tabulation starts. Эти предложения будут скрыты до начала табулирования предложений.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger