Exemples d'utilisation de "Studied" en anglais avec la traduction "учиться"

<>
afficher
He studied on a scholarship. Он учился на стипендию.
I've studied to fifth grade. Я учился в пятом классе.
She must have studied very hard. Она должно быть очень усердно училась.
I studied, uh, at Cordon Bleu. Я учился в Кордон Блю.
Did I mention I also studied fencing? Я не говорила, что фехтованию тоже училась?
And I studied very much in Sweden. И я очень много учился в Швеции.
She studied at the National Gallery in Melbourne? Она училась в Национальной галерее в Мельбурне?
I studied at the Cordon Bleu in Paris. Я учился в "Кордон Блю" в Париже.
I studied under a Reiki Master in Glastonbury. Я училась у мастера Рейки в Гластонбери.
Studied painting; didn't do very well at that. Учился живописи, без особых результатов,
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
If you studied hard, you would get good marks. Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки.
And, of course, I studied theater and mime in Paris. И конечно, училась театру и пантомиме в Париже.
It's called Owari in Ghana, where I studied it; В Гане она называлась Овари, когда я ей учился;
She studied hard in order not to fail the entrance exam. Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
So, if - I have studied the poker. I like to gamble. Поэтому, если Я учился играть в покер, мне нравится играть в карты.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
I studied in England for six months when I was a student. Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.
The first is the population that studied in a lecture-based classroom. Первая группа - студенты, которые учатся по лекциям.
OK, I am from Marina di Pisa but I studied flute in California. Я Марина из Пизы, но училась играть на флейте в Калифорнии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger