Usage examples of "Swear" in English with translation to Russian

<>
I swear by my life! Клянусь своей жизнью!
I swear to God, boyo. Я поклялся Господу.
Don't swear in public. Не ругайся в публичном месте.
You swear too much, man. Слишком много материшься.
Would you have them swear an oath? Вы заставите их давать клятву (присягать)?
God damn it, George, swear. Черт побери, Джордж, выругайся.
With all due respect, Mrs. Thompson, half the men in prison will swear up and down they didn't do it. Со всем уважением, миссис Томпсон, но большинство зэков обычно клянутся и божатся, что ничего не сделали.
I swear by my heart. Я клянусь моим сердцем.
Can you swear to that? Можешь поклясться?
Please don't swear at me. Прошу Вас не ругаться на меня.
Just behave and don't swear. Просто веди себя хорошо и не матерись.
A noble knight swear faith to a squire? Чтоб благородный рыцарь присягнул оруженосцу?
I swear by my father! Клянусь своим отцом!
You should swear on the Bible. Вы должны поклясться на Библии.
Don't swear at the guy. Да, не ругайся на собеседника.
Hey, man, no need to almost swear. Эй, мужик, не надо тут почти материться.
Any man willing to swear an oath to me shall be given quarter. Для каждого, кто присягнет на верность мне, я найду место в своей команде.
I swear by my legs! Я клянусь своими ногами!
Swear to be faithful for at least. Поклянись быть мне верным, хотя бы.
Yeah, don't swear at the guy. Да, ты не ругайся на человека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!