Usage examples of "Teach Synge" in English with translation to Russian

<>
I will teach you a tough lesson! Я преподам тебе жестокий урок!
If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
I have come to Japan not to teach but to write. Я приехал в Японию не для того, чтобы учить, а чтобы писать.
I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.
Would you teach me how to make cheese? Вы научите меня, как делать сыр?
I teach. Я преподаю.
What did your father teach you? Чему отец тебя учил?
Tom tried to teach Mary how to play bridge. Том попытался научить Мэри играть в бридж.
Please teach me English. Пожалуйста, научите меня английскому.
We can only teach. Мы можем только научить.
Does Mr Ito teach history? Г-н Ито преподаёт историю?
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить.
You need to teach her a lesson! Ты должен преподать ей урок!
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.
You're going to teach me? That's laughable! Ты собираешься меня учить? Это смешно!
I want to teach history when I grow up. Когда я вырасту, хочу преподавать историю.
I will teach you to play chess. Я научу тебя играть в шахматы.
I will teach you how to skate next Sunday. Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach. С точки зрения учителя учить её был одним удовольствием.
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!