Exemples d'utilisation de "Things" en anglais avec la traduction "штука"

Traductions:

tous10006 вещь3056 штука274 идея166 событие153 положение138 существо85 явление57 штучка37 обстоятельства30 штуковина29 имущество21 высказывание19 фишка9 вещичка1 autres traductions5931

afficher

These things are way smaller. Эти штуки значительно меньше.

What are those sparkly things? Что там за блестящие штуки?

I like sporty type things. Мне нравятся всякие спортивные штуки.

See these round rubber things? Видишь эти резиновые круглые штуки?

Cheerleading - way to man things up. Черлидинг - это настоящие мужские штуки.

Radio broadcasts, leaflets, things like that. Радиотрансляции, листовки, таки штуки.

They were these kind of weird things. как на какие-то странные штуки.

Can't you smoke those things anywhere? Не можете курить эту штуку где нибудь еще?

Hey, get some booties on them things. Эй, надень какие-нибудь ботинки на эти штуки.

We have one of these things now. У нас есть одна из этих штук.

Typically, these things are put in the ground. Обычно эти штуки помещают под землю.

You've seen those things, right? Like a book? Видели эти штуки, верно? Ну. книги.

But we also have stars and things as well. Но ещё тут есть звезды и всякие другие штуки.

She's doing fun things for me, for money. Она делала забавные штуки для меня, за деньги.

Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics - these are cool things. Геометрия, фантастична, знаете, квантовая механика - все это хорошие штуки.

People change, they get behind the wheel of those things. Люди меняются, когда садятся за руль таких штук.

First of all, we have all these things in our hands. Во-первых, у нас есть все эти штуки в руках.

I dread to think how much cholesterol there is in these things. Страшно подумать, сколько в этих штуках холистерина.

I would dearly love to talk about things that have one side. Мне очень, очень хотелось бы поговорить о штуках, у которых одна сторона.

Apparently, these things give you convulsions, and you die with a rictus grin. Оказывается, эта штука вызывает конвульсии, и ты умираешь с ухмылкой во весь рот.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !