Exemples d'utilisation de "Trade" en anglais avec la traduction "торговый"

<>
Navigating the new trade landscape Пробираясь по новому торговому лабиринту
Trade wars are for losers. Торговые войны – для неудачников.
Global Trade Item Number (GTIN) Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
The Tragedy of Trade Blindness Трагедия торгового безрассудства
• Detailed statistics on trade transactions; •Детализированная статистика по торговым оборотам.
250+ available instruments to trade Более 250 доступных торговых инструментов
Trading up Global Trade Talks Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Trade allowance management [AX 2012] Управление торговыми скидками [AX 2012]
NZ trade data on Thursday Торговые данные Новой Зеландии в четверг
• Detailed trade and financial statistics; •Детальная торговая и финансовая статистика.
Set up trade allowance templates Настройка шаблонов торговых скидок
Global trade wars are rare. Глобальные торговые войны – редкое явление.
Trump’s Gathering Trade War Подготовка Трампа к торговой войне
No Time for Trade Fundamentalism Не время для торгового фундаментализма
Create a trade allowance agreement Создание договора о торговых скидках
The Tricks of Trade Treaties Обманчивая натура торговых соглашений
Distribute a trade allowance fund Распределение фонда торговых скидок
International Finance and Trade Law. Международное финансовое и торговое право.
The gargantuan US trade deficit? У Америки огромный торговый дефицит?
Germany’s Misunderstood Trade Surplus Ошибки в понимании торгового профицита Германии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !