Exemples d'utilisation de "Updating" en anglais avec la traduction "обновлять"

Traductions:

tous8200 обновлять7413 обновление670 актуализация12 корректировать9 скорректировать4 корректировка3 autres traductions89

afficher

shows your prediction needs updating означает, что прогноз требует обновления.

Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении

Try updating the console again. Попробуйте еще раз обновить консоль.

Updating to the latest build Обновление до последней сборке

Updating and approving project quotations Обновление и утверждение предложения по проекту

Updating URL and og:tags Обновление URL и тегов og:tags

You have automatic updating disabled. Отключено автоматическое обновление.

Creating and Updating Webhooks Subscriptions Создание и обновление подписки Webhooks

Having problems updating? See troubleshooting information. Если во время обновления возникли неполадки, обратитесь к этой статье.

Updating Images on Your Company Page Обновление изображений на странице компании

See Updating Objects to learn more. Подробнее см. в разделе Обновление объектов.

Updating to the Facebook pixel code Обновление до кода пикселя Facebook

Updating Your Menu for Platform 1.4 Обновление меню для платформы версии 1.4

Updating payroll data for time and attendance Обновление данных о заработной плате для модуля учета времени и посещаемости

Please see Updating URLs for more information. Подробнее см. в статье Обновление URL.

This maintenance includes periodically updating standard costs. Это ведение включает в себя периодическое обновление значений стандартной себестоимости.

Or, learn how to fix problems updating Chrome. Подробнее о том, как решить проблемы при обновлении Chrome.

Maintaining the security plan, including updating staff lists; составление планов мероприятий по обеспечению безопасности, включая обновление списков сотрудников;

he was only interested in updating his records. он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи.

Updating the controller over Bluetooth is not supported. Обновление геймпада через Bluetooth-подключение не поддерживается.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !