Exemples d'utilisation de "Use" en anglais avec la traduction "использовать"

Traductions:

tous89824 использовать46320 использование14076 использоваться9105 применять3999 применение2462 пользоваться1748 использованный1232 воспользоваться1160 применяться581 работать398 употреблять308 пользование266 использовавшийся176 употребление146 задействовать142 использующийся63 работающий57 употребляться41 применявшийся39 бросить15 толк9 иметь обыкновение8 бросать6 брошенный6 традиция6 попользоваться4 применяющийся4 пускать в ход2 пользовать2 задействоваться2 пользуемый1 бросивший1 бросающийся1 работавший1 autres traductions7437

afficher

To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:

Use Smart DJ with Quickplay Использование Smart DJ с Quickplay

Use Yammer with Office 365. Использование Yammer с Office 365

Use DSum in VBA code Использование функции DSum в коде VBA

Otherwise, use a UNC path. В противном случае используйте UNC-путь.

Use a load building strategy Использование стратегии формирования загрузок

How to use the stand Как использовать подставку

And we use their technique. и мы используем их методику.

To use the Speech Dictionary Использование словаря распознавания

How to use Voice Recorder Использование приложения "Запись голоса"

Why do we use cookies? Почему мы используем файлы «cookie»?

How to use Remote Desktop Использование удаленного рабочего стола

Use Paste Special and Multiply Использование специальной вставки и умножения

Use the Instant Articles API. Используйте API Instant Articles.

How to use the taskbar Использование панели задач

You must use the Shell. Необходимо использовать командную консоль.

Simple and easy to use. Удобная и легкая в использовании.

Use the Exchange Management Shell Использование командной консоли Exchange

Use the small header instead Использовать маленький заголовок

We use SSL for trading Для торговли мы используем протокол SSL

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !