Exemples d'utilisation de "Use" en anglais avec la traduction "работать"

<>
afficher
• Clients who use Demo accounts. • Клиенты, которые работают на демо-счетах всех типов.
They use them as guide dogs. Они поводырями работают.
• Clients who use ecn.mt5 accounts. • Клиенты, которые работают на счетах ecn.mt5.
How to use experts - and when not to Как работать с экспертами - и когда этого лучше не делать
You can use them to build viewership and: С их помощью вы сможете работать со своей аудиторией, в том числе:
Can I use Opera Mini on my phone? Будет ли Opera Mini работать на моем телефоне?
Learn how to use Incognito mode and delete your information. Подробнее о том, как работать в режиме инкогнито и удалять данные браузера.
Note: You cannot use aggregate functions in an Access app. Примечание: В веб-приложениях Access статистические функции не работают.
Set up and use the SmartGlass app on Xbox One Установка Xbox One SmartGlass на устройства, работающие под управлением Windows
•"WhiteLabel" – use your own brand to work at the Forex. •"WhiteLabel" – партнеры Форекс - работайте под собственным брендом на рынках Forex.
Solutions that use ActiveX controls library. ComCtl controls won’t work. Не будут работать решения, в которых используется библиотека элементов ActiveX, элементы ComCtl.
I use to work here till they closed up the shop. Я здесь работал, пока они не закрыли мастерскую.
The options I use even less frequently are here in Options. И совсем редко приходится работать с функциями, которые расположены в разделе «Параметры».
The fuel the plants are to use is weapons-grade uranium. Эти электростанции работают на оружейном уране.
14: Filter presses and drum dryers capable of use with biological material. 14: фильтр-прессы и барабанные сушилки, способные работать с биологическим материалом.
Use the below chart to learn how billing threshold works on Facebook. Диаграмма ниже поможет вам понять, как работает лимит биллинга на Facebook.
The following table shows the AD RMS server a user will use. В следующей таблице показан сервер AD RMS, с которым будет работать пользователь.
Now we knew we had to design something which she could use. Мы понимали, что надо создать что-то такое, с чем она могла бы работать.
The new computer was too complicated for me to use at first. Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно.
If you use Windows, reset the time and date on your computer. Если вы работаете в ОС Windows, сбросьте настройки даты и времени на компьютере.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger